缝线变形 + 面料太透！佳子公主闭会式礼服争议拉满，SNS：没人管管她的穿搭吗？

10月8日、秋篠宮家の次女殿下、佳子さまは、滋賀県彦根市において開催された「第79回国民スポーツ大会」の総合閉会式にご出席されました。

10月8日，秋筱宫家族的次女，佳子公主，盛装出席了在滋贺县彦根市举行的“第79届国民体育大会”的精彩综合闭幕式。

11日間にわたる大会が壮麗なフィナーレを迎える中、佳子さまの姿もまた、多くの注目を集めた。

随着为期11天的盛会绚烂落幕，佳子公主的装扮同样成为了众人瞩目的焦点。

图片

本日お身に纏われたのは、深く澄んだロイヤルブルーのロングドレス。そのウェスト部分に特徴的なプリーツが美しさを添え、上品な雰囲気に満ちた一品であった。しかし、そのドレスに対して懸念の声も上がっている。皇室ジャーナリストの言葉から語られる。

在那日，她身着一件皇家蓝的优雅长裙，裙摆上精致的腰部褶皱设计更显其独特的韵味，流露出无与伦比的优雅气质。然而，对于这条长裙，一些担忧的言论亦随之而生。对此，皇室记者作出了以下回应。

图片

「近日公開された写真に関連して、ボディラインが過剰に強調されているとの指摘がソーシャルメディア上で相次いでいます。これは、ドレスの立体感を際立たせるために使用される、いわゆる『ダーツ』と呼ばれる縫い目が不自然に見えることが原因と考えられています。」

针对当天拍摄的照片，社交平台上纷纷涌现出“服饰过分凸显身材曲线”的评论。究其缘由，我们推测这可能与设计者为了增强长裙的立体感而特意采用的“省缝”缝线部位发生变形有关。

图片

指摘のなかには、

在各色意见之中，亦涌现诸多关切之声，诸如：

生地薄過ぎか？

“面料太薄了吗？”

「この洋服を選んだ理由が何なの？」と、素材に関心を持つ意見や心配の投稿も登場した。

“为何挑选这一款服饰？”引发了对面料材质的关注之声。

图片

このドレスは、9月6日に秋篠宮家の悠仁殿下の成人式を終えた後に行われた夕食会でご着用いただいたもので、国内ブランドである『TADASHISHOJI』の一品とされております。

在9月6日的秋筱宫悠仁亲王成年礼晚宴上，佳子公主曾身着一条优雅的长裙，据分析，该裙款很可能出自国内知名品牌‘TADASHISHOJI’。

图片

現行では長袖モデルは販売されていませんが、ノースリーブスタイルは税込みで12万6500円となっています。このブランドのドレスは、元アメリカ大統領夫人のミシェル・オバマ氏や、音楽界のスーパースターであるビヨンセなど、世界に名を馳せたセレブリティたちにも高く評価されています。

此品牌的长袖连衣裙现已停售，然而其无袖款式依旧热销，定价为含税12万6500日元，约合人民币6000元。该品牌的服饰亦赢得了包括美国前第一夫人米歇尔·奥巴马及歌手碧昂斯在内的众多国际知名人士的青睐。

图片

日本网友评论：

图片

“她似乎总习惯以穿着博取关注，却对参与的具体公务内容一无所知！”

大家宁愿她不来。

公务与休闲场合着装一致，实属引人深思。难道她没有意识到应穿着得体以匹配场合吗？难道周围的人竟无一人给予建议？

这难道不是在为弟弟进行宣传吗？事实上，我之前就有这样的想法，希望报道的内容能更多地与公务相关。

若她总是将着装风格作为其唯一卖点，我劝她不妨考虑成为一名模特。

图片

“这身连衣裙的全身效果出乎意料，可能是内衣尺寸不合适所致。难道没有人提醒她一下吗？”

#新作者流量激励计划#